Trophée Mezzalama Remontées Staffal–Indren et Alagna–Indren ouvertes le 26 avril dès 6h30 – A/R 10 €.

Mode été: ON. Remontées ouvertes à partir du 31 mai.

Cliquez ici pour consulter les horaires de la télécabine Champoluc–Crest dans la vallée d'Ayas.

Val d'Ayas

Antagnod

Lo Pan Ner

Une célébration pour un aliment symbolique de la communauté montagnarde

De: Comune di Ayas

Lo Pan Ner - pala pane e forno

Nos grands-parents nous ont appris à respecter la nourriture en tant que résultat des efforts de l'homme en matière de culture et de transformation. En effet, le fait de poser le pain à l'envers sur la table était considéré comme un manque de respect envers la nourriture. Cela était dû à la fabrication du pain qui, contrairement à aujourd'hui, ne se faisait pas tous les jours mais plusieurs fois par an !

Dans le Val d'Aoste, le pain est l'aliment principal de la cuisine locale depuis des siècles, à tel point que la culture des céréales, du seigle et du blé, a caractérisé le paysage.
Le pain de seigle, symbole de la vie d'antan, était indispensable et fondamental pour l'alimentation des familles et impliquait une année entière de labeur entre la culture de la céréale et la production du pain lui-même.

Chaque village possédait sa propre boulangerie qui cuisait le pain pour toute la population, une ou (plus rarement) deux fois par an. Le moment de la cuisson était un moment de rassemblement, de fête et de sociabilité. La région d'Ayas compte plusieurs fours, dont le plus important et le plus imposant est celui de Lignod, datant du XIXe siècle.

Le pain noir joue un rôle fondamental dans l'histoire de la cuisine et de l'alimentation d'autrefois et est devenu un symbole de la culture et de la tradition de nos vallées. Cette tradition est particulièrement vivace dans la vallée d'Ayas, où se tient chaque année au mois d'octobre "Lo Pan Ner", une fête transfrontalière du pain noir, une coutume de convivialité et de rassemblement au nom d'une tradition séculaire.

 

Lo pan ner - passaggio generazionale

Lo pan ner - passaggio generazionale

Lo pan ner - pubblico davanti al forno

Lo pan ner - pubblico davanti al forno

Lo pan ner - le fasi della panificazione

Lo pan ner - le fasi della panificazione

Lo pan ner - la meraviglia del pane

Lo pan ner - la meraviglia del pane

Lo pan ner - la cottura

Lo pan ner - la cottura

LO PAN NER - Fête du 26 Octobre 2024

Les fours communautaires des villages d'une cinquantaine de communes valdôtaines s'allumeront pour cuire le traditionnel pain noir.

Le samedi 26 Octobre, le four de Lignod, un village d'Ayas, sera allumé.

 

PROGRAMME :

10h30 - Ouverture du moulin de Lignod et préparation du pain.

Projection de films de Francesco Biàsia et commentaires de Rita Visendaz sur la vie d'autrefois à Ayas.

11h00 - danse du groupe folklorique Li Tsoquè d'Ayas

12h00 - cuisson de pan ner

Suivi d'un déjeuner avec polenta du veladjo.

 

Pour plus d'informations, veuillez contacter

OFFICE DE TOURISME

Route Varasc, 16

11020 AYAS (AO)

Téléphone : (+39) 0125.307113

(+39) 0125.307113

E-mail : (+39) 0125.307113

valdayas@turismo.vda.it

IMG-20241017-WA0002.jpg

Contacts

Hashtag officiel: #visitayas #lopanner

Du même thème

centro culturale

Valle di Gressoney

Culture

Centre culturel Walser

La protection de la culture Walser
Mercatino Sant'Anna

Val d'Ayas

Culture

Le marché artisanal traditionnel de Sant’Anna est de retour

Alpe di Mera

Valsesia

Actif

Alpe di Mera 1.500 m.

brusson

Val d'Ayas

Culture

Brusson: que faire quand il pleut

Groupe folklorique Gressoney

Valle di Gressoney

Culture

Groupe Folklorique de Gressoney

Greschoney Trachtengruppe
Diga del Gabiet

Valle di Gressoney

Culture

Exposition sur l'énergie hydroélectrique dans la vallée de Gressoney

l'eau source de vie et d'énergie
Agenzia

Val d'Ayas

Actif

L’Agence Snow&Feelings vous accompagne à la découverte des beautés du Monterosa

Brusson

Val d'Ayas

Actif

Brusson 1.338 m.

antagnod

Val d'Ayas

Culture

Le musée répandu d'Ayas

Estate 2025 - Orari e date di apertura degli impianti

Actif

Été 2025 - Horaires et dates d'ouverture des remontées mécaniques

Le village de Walser

Valsesia

Culture

L'âge des Walser, la fondation d'Alagna

La collégiale de Saint Gilles

Val d'Ayas

Culture

La collégiale de Saint Gilles

Antagnod, piazzetta Chiesa San Martino

Val d'Ayas

Culture

Histoire de Ayas

La vallée des merchands
Le Sacro Monte di Varallo

Valsesia

Culture

Téléphérique Sacro Monte di Varallo

Le costume traditionnel de Gressoney

Valle di Gressoney

Culture

Le costume traditionnel de Gressoney

Une robe Walser précieuse
Le groupe folklorique Alagna

Valsesia

Culture

Die Walser Im Land

rascard

Val d'Ayas

Actif

Excursions pour découvrir les villages Walser

Artemisia

Valle di Gressoney

Culture

Artemisia

Flore de montagne au centre de Gressoney
Lyskamm

Valle di Gressoney

Culture

Les sept hommes à la conquête des glaciers

L'histoire de l'alpinisme moderne est née à Gressoney
Alpenfaunamuseum Gressoney Saint Jean

Valle di Gressoney

Culture

Alpenfaunamuseum

Le musée de la faune alpine Luigi Beck Peccoz

Browse