Val d'Ayas

Antagnod

Champoluc

Les sabots d'Ayas

De: Comune di Ayas

sabots esposti in un villaggio di Ayas

Symbole de la foire millénaire de Sant'Orso, les sabots représentent, du moins en Vallée d'Aoste, les précurseurs des chaussures de montagne.

Bien que l'origine de ces chaussures en bois soit ancienne et inconnue, on peut supposer qu'elles sont nées, grâce à l'heureuse intuition de certains artisans, du besoin d'avoir des chaussures solides et confortables adaptées au climat et à la nature du sol. En plus d'être bon marché, les sabots avaient l'avantage d'être chauds et secs, c'est-à-dire adaptés aux rigueurs de l'hiver, de la boue et de la pluie.

Fabriquée à partir d'une seule pièce de bois, cette chaussure est devenue un objet commercial dans le Val d'Ayas dès le XVIIIe siècle, comme en témoigne l'intendant du Duché qui, dans son rapport sur l'état des forêts et des industries métallurgiques d'Aoste Valley, fournit les premières données sur sa production et sa commercialisation. Et pour comprendre la quantité de sabots produits, il suffit de penser que les sabotiers étaient payés à la journée, généralement quantifiés dans la fabrication de douze paires de sabots.

Les Sabot ou "Tsoquè" sont l'élément caractéristique de l'artisanat traditionnel du haut Val d'Ayas. En se promenant dans les villages d'Ayas on les rencontre souvent exposés pour décorer les merveilleux rascards. Le métier de sabotier est aujourd'hui transmis et représenté lors de la Foire de Sant'Orso par nos précieux artisans.

 

sabots esposti su rascard

sabots esposti su rascard

Sur un cartchôt ou un chevalet, le tronc est coupé selon la longueur souhaitée pour le sabot. De cette manière, on obtient deux gros morceaux de bois qui seront comparés pour vérifier s'ils sont similaires, puis procéder à leur dégrossissage avec un piolet, c'est-à-dire une hache. Par la suite, le travail se déplace vers le banc di tsôque, l'établi, où la chaussure continue de prendre forme : cette étape s'appelle échapolà. On passe ensuite à l'usinage de l'intérieur, qui est considéré comme la tâche la plus simple et pour cette raison est souvent confiée à des apprentis, qui finissent souvent par casser la partie avant de leur premier sabot de toute façon. Une Travéla, une vrille avec une pointe vissée et un mouvement de rotation, est utilisée pour vider l'intérieur du sabot. Au lieu de cela, la soi-disant lénguetta, un ciseau à feuilles, est utilisée pour finir l'intérieur. Ensuite, le talon et la pointe sont réalisés à l'aide du couteau d'établi. Pour finir au mieux l'extérieur du sabot on utilise l'incontournable Coutél dè colombe, un couteau à deux mains, un outil très particulier qui nécessite également une protection particulière, le pétsa, un simple morceau de bois noué à la taille avec une sangle , indispensable à son tour, étant donné que dans cette phase, le sabot dans la phase de finition est tenu avec les genoux. La dernière phase voit le modelage des bords de l'entrée, à l'aide d'un coutel dréit, un couteau à lame fixe.

Ensuite, à l'aide du créyón di tsôque, un crayon spécial, les nouveaux sabots sont numérotés ; il ne reste plus qu'à utiliser le tsôque resséón, une scie à métaux, pour passer le fil le long du bord de l'entrée, afin de le rendre plus robuste et durable. En résumé, voici votre sabot. Un travail artisanal qui vous servira fidèlement comme il a servi des générations et des générations d'hommes, de femmes et d'enfants, ou un simple souvenir d'un séjour en Val d'Ayas. En tout cas, c'est toujours un produit qui représente un petit morceau d'histoire, quelque chose qu'on ne trouve pas ailleurs. Quelque chose à admirer, un objet qui va bien au-delà de son essence concrète d'une simple chaussure en bois.

Contactez un maître saboteur pour les voir et les assembler !

sabots ayas artisanat 1

sabots ayas artisanat 1

sabots ayas artisanat 2

sabots ayas artisanat 2

sabots ayas artisanat 3

sabots ayas artisanat 3

sabots ayas artisanat 4

sabots ayas artisanat 4

sabots ayas artisanat 5

sabots ayas artisanat 5

sabots ayas artisanat 6

sabots ayas artisanat 6

Contacts

Maitre Sabotier

Sarteur Gontran

Téléphone: +393425345188

Du même thème

antagnod

Val d'Ayas

Culture

Le musée répandu d'Ayas

Gressoney dall'alto

Valle di Gressoney

Dans la vallée

Comment se rendre à Gressoney

Se rendre à Gressoney est très facile
Robe pour femme Walser de Gressoney

Valle di Gressoney

Culture

Histoire et culture de Gressoney

la pietra ollare

Val d'Ayas

Culture

La Stéatite de Saint Jacques

La Reine Marguerite de Savoie

Valle di Gressoney

Culture

La Reine Marguerite de Savoie à Gressoney

La Reine qui aimait Gressoney et le Mont Rose
Gressoney Castello

Valle di Gressoney

Culture

Château de Savoie

Résidence de la reine Margherita face au Mont Rose
La collégiale de Saint Gilles

Val d'Ayas

Culture

La collégiale de Saint Gilles

antagnod

Val d'Ayas

Culture

Le village d'Antagnod

Le groupe folklorique Alagna

Valsesia

Culture

Die Walser Im Land

Alpenfaunamuseum Gressoney Saint Jean

Valle di Gressoney

Culture

Alpenfaunamuseum

Le musée de la faune alpine Luigi Beck Peccoz
Lo Pan Ner - pala pane e forno

Val d'Ayas

Culture

Lo Pan Ner

Une célébration pour un aliment symbolique de la communauté montagnarde
Villaggio di Mascognaz

Val d'Ayas

Culture

Le village de Mascognaz

Un village de conte de fées fait de chalets
Antagnod, piazzetta Chiesa San Martino

Val d'Ayas

Culture

Histoire de Ayas

La vallée des merchands
Agenzia

Val d'Ayas

Actif

L’Agence Snow&Feelings vous accompagne à la découverte des beautés du Monterosa

champoluc

Val d'Ayas

Culture

Le centre historique de Champoluc

Le Sacro Monte di Varallo

Valsesia

Culture

Téléphérique Sacro Monte di Varallo

Le costume traditionnel de Gressoney

Valle di Gressoney

Culture

Le costume traditionnel de Gressoney

Une robe Walser précieuse
Le village de Walser

Valsesia

Culture

L'âge des Walser, la fondation d'Alagna

Lyskamm

Valle di Gressoney

Culture

Les sept hommes à la conquête des glaciers

L'histoire de l'alpinisme moderne est née à Gressoney
Castello di Issogne

Val d'Ayas

Culture

Le château d'Issogne

Demeure raffinée des Comtes de Challant

Browse