Una volta raggiunto e individuato il bivio tra i sentieri 8C/8D, a quota 2590 circa e a poca distanza dalla cima del Palon di Resy, si imbocca il sentiero 8D (a destra salendo verso il Palon di Resy, a sinistra scendendo). Questo effettua un traverso in discesa inizialmente verso est e poi verso nord-est, aggirando il pendio orientale del Palon di Resy, che si presenta erboso e piuttosto ripido. Il sentiero è ben visibile, in terra, e perde quota velocemente con buona pendenza.
Al termine della discesa ci si trova all’estremità ovest dell’ampio pianoro, interamente roccioso, che ospita a varie quote il gruppo dei Laghi di Resy; a nord domina l’imponente sagoma del M. Rosso di Verra.